第一章  道可道

第一章
[原文]

道可道也，非恒道。名可名也，非恒名。无名，万物之始；有名，万物之母。故恒无欲，以观其眇；恒有欲，以观其所徼。两者同出，异名同谓。玄之又玄，众眇之门。

[译文]

“道”可以用言语来表述，万事万物可以命名，因语言或概念（名）会（每人理解感悟）因人而异，因时而变（化发展），所以用言语来表述的“道”和“名”不会永恒不变。万物都始于无（名）；对事物认识通过“ 命名”而确立（生于有名）并随着认识的深入内涵及其概念（名）也会丰厚（因人而异的差异也会增多），所以不断降低消除因人而异的人为因素（无欲）可以达到洞察宇宙万事万物本原“道”的玄妙辩证法则。人们也常发现目标（有欲）的实现必须遵循“道” 的实践才能实现，从而感知“道”的存在和效用。“无有、阴阳、矛盾、舍得，生死，祸福，空色……”两者来源相同而名称相异，它们的辩证关系玄妙而深奥，是我们洞悉“道”的门径。